Cliquez sur dessus une catégorie pour plus d'information de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO):

Enfants : à compter du 1er juin 2009, les citoyens canadiens et américains de moins de 16 ans arrivant par voie maritime ou terrestre d’un territoire adjacent pourront aussi présenter un original ou une copie de leur certificat de naissance, ou encore un rapport consulaire de naissance à l’étranger, un certificat de naturalisation ou une carte de citoyenneté canadienne.

Groupes d’enfants : à compter du 1er juin 2009, les citoyens canadiens et américains de moins de 19 ans arrivant par voie terrestre ou maritime depuis un territoire adjacent et voyageant avec un groupe scolaire, religieux, social, culturel ou sportif pourront aussi présenter un original ou une copie de leur certificat de naissance, ou encore un rapport consulaire de naissance à l’étranger, un certificat de naturalisation ou une carte de citoyenneté canadienne.

Le groupe devrait présenter une lettre, imprimée sur le papier de correspondance officielle de l’organisation, fournissant les renseignements suivants :

• Le nom du groupe et de l’adulte responsable,
• Les noms des enfants participant au voyage, leur adresse principale, numéro de téléphone, date et le lieu de naissance ainsi que le nom d’au moins un parent ou tuteur légal de chacun d’entre eux,
• Une déclaration écrite et signée par l’adulte responsable du groupe certifiant qu’il (elle) a obtenu la permission des parents ou tuteurs légaux autorisant chaque enfant à participer au voyage.

Les autochtones : les autochtones canadiens pourront continuer de présenter leurs documents d’identité, incluant le Certificat du statut d’Indien, qui seront acceptés jusqu’au 1er juin 2009 comme documents de voyage pour entrer aux États-Unis dans les modes terrestre et maritime, à condition qu’ils comportent une photo.

Le gouvernement du Canada prévoit émettre un nouveau Certificat du statut d’Indien sécurisé qui, si approuvé par le gouvernement des États-Unis, pourra permettre l’entrée aux États-Unis après la mise en application de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO) le 1er juin 2009.

Pour plus de renseignements sur le Certificat du statut d’Indien, visitez le site Web du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Traversiers et petites embarcations : les passagers voyageant sur des traversiers ainsi que les exploitants de petites embarcations doivent répondre aux mêmes exigences que les voyageurs qui franchissent la frontière par voie terrestre. Ils doivent présenter l’un des documents acceptés par l’IVHO.

Passagers à bord d’embarcations - Détenteurs d’enregistrement I-68 : les personnes ayant un enregistrement I-68 doivent se conformer aux nouvelles exigences relatives aux documents de voyage. Une carte NEXUS est une alternative au passeport permettant l’entrée aux États-Unis, et si vous vous procurez une telle carte ou un passeport, vous pourrez continuer de profiter des déclarations accélérées déjà en vigueur, aux bureaux d’entrée maritimes, pour les détenteurs d’enregistrements I-68.

Un enregistrement I-68 est semblable à celui d’un véhicule, mais il ne s’agit pas d’un document d’identité ou de voyage.